Une définition de la photographie de mariage

En lisant des blog sur  la photo, je suis tombé sur cette citation :

Wedding Photography, n. – A complex form of photography that consists of first of making hysterical people appear calm and joyous, and later making sloppy-drunk people appear pleasantly tipsy.

Extrait du blog de Roger Cicala http://www.lensrentals.com/

Ce que je traduit par :
Photographie de mariage, n. – Une forme complexe de la photographie qui consiste d’abord à rendre les gens hystériques , calme et joyeuse, et plus tard que les gens méchamment ivre semblent juste agréablement ivre.
Le but est de créer un bel album d’images qui a statistiquement une chance d’être déchiré en petits morceaux dans les 5 ans de 54%.

C’est une définition tout à fait cynique et caricaturale, mais il y a quand même un fond de vérité.

Le photographe doit organisé le désordre pour montrer la joie et le bonheur pour les générations futures. C’est une tache plus ou moins difficile, mais jamais facile !

 

Share Button

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *